Prof Wini Davies

Prof Wini Davies

Head of Department (Modern Languages)

Chair

Contact Details

Profile

*Member of Scientific Advisory Board of Institut fuer Deutsche Sprache, Mannheim

*Member of International Association for Germanic Studies (on international steering committee 2005-2015)

*Member of advisory board of Journal of Germanic Linguistics

*Member of the Peer Review College of the AHRC 2007-2014 and 2017-2020

*Lead Advisor to Centre for Luxembourg Studies, University of Sheffield

Teaching

Research

German sociolinguistics, especially processes of standardisation and attitudes towards non-standard varieties of German. I have also investigated teachers' norm awareness and norm knowledge.

At present I am working with colleagues in Switzerland and Luxembourg on a project investigating the level of acceptance of the pluricentric model among teachers of German in Germany, Switzerland and Luxembourg.

Publications

2017

Davies, W., Wagner, M., Wyss, E., Schmidlin, R., Haecki-Buhofer, A. 2017. Standardsprache zwischen Norm und Praxis: Theoretische Betrachtungen, empirische Studien und sprachdidaktische Ausblicke. [Standard language in German between norm and practice] Basler Studien zur deutschen Sprache und Literatur 1st edn, Narr Francke Attempto, Tuebingen Cadair

2016

Wyss, E., Davies, W., Wagner, M. 2016. Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer zwischen curricularen Vorgaben, Sprachsituation und Sprachwissen. [German teachers between the demands of the curricula, linguistic situation and linguistic knowledge.] In H. Drumbl., G. de Carvalho., J. Klinner. (eds) Internationale Deutschlehrertagung 2013. Konferenzbeitraege. Band 8: Sprachenpolitik und Sprachenvielfalt. 1st edn, Bozen-Bolzano University Press, Bozen/Bolzano pp. 169-182. Cadair

Davies, W. 2016. Commentary: Metalinguistic perspectives on Germanic languages in Europe. In G. Rutten., K. Horner. (eds) Metalinguistic Perspectives on Germanic Languages : European case studies from past to present. Historical Sociolinguistics Studies on Language and Society in the Past 1st edn, Peter Lang, Frankfurt pp. 261-272. Cadair

2015

Davies, W., Ziegler, E. 2015. Language Planning and Microlinguistics: From Policy to Interaction and Vice Versa. Springer Nature Cadair

Davies, W., Ziegler, E. 2015. Language planning and microlinguistics: Introduction. In W. Davies., E. Ziegler. (eds) Language Planning and Microlinguistics: From policy to interaction and vice versa. Springer Nature pp. 1-12. Cadair

Davies, W., Ziegler, E. 2015. Lessons we have learnt from language planning and microlinguistics and directions for future research. In W. Davies., E. Ziegler. (eds) Language Planning and Microlinguistics: From policy to interaction and vice versa. Springer Nature pp. 225-239. Cadair

2014

Davies, W.V., Langer, N. 2014. Die Sprachnormfrage im Deutschunterricht: das Dilemma der Lehrenden. [The language norm question in German teaching- the teachers' dilemma.] In A. Plewnia., A. Witt. (eds) Sprachverfall? Dynamik-Wandel-Variation. . Jahrbuch des Instituts für Deutsche Sprache 1stth edn, De Gruyter, Berlin pp. 299-321. Cadair

Davies, W.V. 2014. The pluricentricity of German: conflict between academic ideal and everyday practice? War and Peace in the Life of Language. Cadair

Davies, W.V., Wagner, M., Wyss, E. 2014. Deutsch im gymnasialen Unterricht: Deutschland, Luxemburg und die deutschsprachige Schweiz im Vergleich. [German in grammar-school teaching: a comparison of Germany, Luxembourg and German-speaking Switzerland.] Plurizentrik des Deutschen zwischen Norm und Praxis am Gymnasium. Cadair

Davies, W. 2014. What is the object of investigation in standard language research: a critical approach ? Taal und Tongval Colloquium . Cadair

2013

Davies, W.V. 2013. Yr iaith safonol mewn dosbarthiadau Almaeneg (yn yr Almaen) - dilema'r athrawon.: Welsh Medium Modern Languages Research Conference. [The standard language in German classes in Germany - the teachers' dilemma] Cynhadledd Ieithoedd Modern cyfrwng Cymraeg 2013. Cadair

Davies, W.V., Langer, N. 2013. Normbewusstsein im Spannungsfeld zwischen Sprachwirklichkeit, Perzeption und Idealnorm. [Norm awareness between linguistic reality, perception and ideal norm .] Annual conference of Institut fuer Deutsche Sprache. Cadair

Wyss, E., Davies, W.V., Wagner, M. 2013. Plurizentrik im Gymnasium. Deustchlehrerinnen und Deutschlehrer zwischen curricularen Vorgaben, Sprachsituation und Sprachwissen. [Pluricentricity in grammar schools. Teachers of German between the requirements of the curricula, the language situation and linguistic knowledge.] Internationale Deutschlehrertagung. Cadair

2012

Davies, W.V. 2012. Was ist der Gegenstand der Standardvarietätenforschung? Versuch einer kritischen Annäherung. [What is the object of standard language research? An attempt at a critical approach.] Sozialwissenschaftliche Grundlagen der Methodologie der Standardvarietäten-Forschung . Cadair

Davies, W.V. 2012. The pluricentricity of German: academic ideal or everyday reality? 19th Sociolinguistics Symposium. Cadair

Davies, W.V. 2012. Myths we live and speak by: Ways of imagining and managing language and languages. In M. Hüning., U. Vogl., O. Moliner. (eds) Standard Languages and Multilingualism in European History. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam pp. 45-69. Cadair

Davies, W.V. 2012. German at grammar schools in Germany, Luxembourg and German-speaking Switzerland: a comparison. Forum for Germanic Language Studies. Cadair

2011

Davies, W. 2011. Dialect Use as Interaction Strategy. A Sociolinguistic Study of Contextualization, Speech Perception, and Language Attitudes in Austria: Barbara Soukup, Braumüller, Vienna, 2009, 266 pp., €25,90. Journal of Pragmatics 43 pp. 2272-2274. Cadair

Davies, W.V. 2011. A comparative study of German teachers in Germany, Luxembourg and German-speaking Switzerland: preliminary findings. The Seventy-Fourth Meeting of the Association for German Studies. Cadair

Davies, W.V. 2011. What (socio-)linguistic competences should we expect from teachers? Some suggestions inspired by German-speaking Switzerland. German as a Foreign Language N/A (2) pp. 16-39. Cadair

2010

Davies, W.V. 2010. Die Rolle (laien)linguistischer Mythen bei der Reproduktion (sozio-)linguistischer Normen. In C. Anders., M. Hundt., A. Lasch. (eds) Perceptual Dialectology: Neue Wege der Dialektologie. Linguistik-Impulse und Tendenzen De Gruyter, Berlin pp. 387-408. Cadair

2009

Davies, W.V. 2009. Standard German in the Nineteenth Century. In G. Horan., N. Langer., S. Watts. (eds) Landmarks in the History of the German Language. British and Irish Studies in German Language and Literature Peter Lang pp. 189-210. Cadair

Davies, W.V. 2009. Sociolinguistics of the German-speaking area. In M. J. Ball. (ed) The Routledge Handbook of Sociolinguistics around the World. 1st edn, Taylor & Francis pp. 259-270. Cadair

Davies, W. 2009. The role of (lay)linguistic myths in the reproduction of sociolinguistic norms. Women in German Studies (WIGS) 21st Annual Meeting. Cadair

Davies, W. 2009. The role of (lay)linguistic myths in the reproduction of sociolinguistic norms. Monolingual Multilingualism? Standard languages and their impact on multilingual policies and practices in Europe: a historical perspective. Cadair

Wagner, M., Davies, W.V. 2009. The role of World War II in the development of Luxembourgish as a national language. Language Problems and Language Planning 33 (2) pp. 112-131. Cadair

2008

Davies, W.V. 2008. 'Sprachkultur' in Lay and Academic Discourse in Modern Germany. German Life and Letters 61 (4) pp. 435-450. Cadair

Davies, W., Parker, S. 2008. Standardization Issues. German Life and Letters 61 (4) pp. 401-545. Cadair

Harnisch, R., Ono, M., Schneider-Mizony, O., Davies, W.V. 2008. Sektion 7: Integrative Zugriffe auf Phänomene des Sprachwandels. In J. Valentin. (ed) Akten des XI Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005 „Germanistik im Konflikt der Kulturen‟: Band 4. Jahrbuch für Internationale Germanistik, vol. A, no. 80 Peter Lang, Bern pp. 83-218. Cadair

2007

Davies, W. 2007. ‘Die Geschichte vom “schlechten” Deutsch'. [The story of the 'bad' German.] Deutschunterricht 59 (3) pp. 52-62.

Davies, W.V., Langer, N. 2007. Gutes Deutsch - schlechtes Deutsch von 1600 bis 2005. Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005 "Germanistik im Konflikt der Kulturen":Band 1: Ansprachen, Plenarvorträge, Podiumsdiskussionen, Berichte. Peter Lang Cadair

Davies, W. 2007. Normbewusstsein, Normkenntnis und Normtoleranz von Deutschlehrkräften. In E. (. Neuland. (ed) Variation im heutigen Deutsch: Perspektiven fur den Sprachunterricht. Sprache - Kommunikation - Kultur Soziolinguistische Beitrage Peter Lang

2006

Davies, W., Langer, N. 2006. The Making of Bad Language. Peter Lang

2005

Davies, W. 2005. Deutschlehrer und Deutschlehrerinnen (in Deutschland) als Geber und Vermittler von sprachlichen Normen. Conference organized by German Academic Exchange Service (DAAD).

2001

Davies, W. 2001. Standardisation and the school: norm awareness and norm tolerance in the educational domain. Linguistische Berichte pp. 393-414.

2000

Davies, W. 2000. A critique of some common assumptions in German work on language and education. In C. Hall., D. Rock. (eds) Proceedings of the 62nd Conference of University Teachers of German 1999. Peter Lang pp. 207-22.

Davies, W. 2000. Language awareness amongst teachers in a central German dialect area. Language Awareness 9 (3) pp. 119-134.