Studying through the medium of Welsh

  

Studying through the medium of Welsh

All undergraduate degree schemes in the Department of Life Sciences can be studied partly through the medium of Welsh. On some degree schemes, more than two-thirds of the modules are available in Welsh. 

The provision is flexible: you decide how much Welsh you want to use in your assessments. You can submit assignments, give oral presentations and sit written examinations in Welsh, regardless of the language in which the module is taught. Bilingual modules are also available, with some elements delivered in Welsh and others in English, catering for students with different levels of confidence and ability in Welsh. 

Every Welsh-speaking student will be allocated a personal tutor and dissertation supervisor who can speak Welsh. Additional support is available for students who are less confident using Welsh, are still learning, or want to improve their ability to use technical terminology in Welsh. 

Why study in Welsh? 

Studying in Welsh can help you to: 

  • develop the confidence to work in both languages; 
  • strengthen your CV and broaden your career opportunities in Wales; 
  • learn in smaller groups, with more opportunities to discuss topics and ask questions; 
  • make friends and become part of a close and welcoming Welsh-speaking community. 

Scholarships and financial support 

Students who study through the medium of Welsh may be eligible for a scholarship and/or bursary from Aberystwyth University. 

Several of the Department’s degree schemes are eligible for undergraduate scholarships from the Coleg Cymraeg Cenedlaethol, worth £1,500 over three years. These include Agriculture, Veterinary Biosciences, Animal Science, Biology, Plant Biology and Microbiology: Coleg Cymraeg Cenedlaethol scholarships. 

Aberystwyth University’s Welsh-medium Study Bursary is available to all eligible students and offers up to £400 per year: Welsh-medium scholarships and bursaries. 

You can find more information about studying through the medium of Welsh here

For further information, contact the Department’s Welsh-medium Teaching Group Coordinator, Dr Rhys Aled Jones, at raj22@aber.ac.uk. 

What if I do not understand the scientific terminology in Welsh?

Don’t worry. Key terminology is introduced in both Welsh and English, and support is available to help you become familiar with new terms. You can also use resources in both languages and ask questions in whichever language you find most comfortable.

What if I studied my A levels in English?

That is not a barrier. Many students begin using Welsh academically for the first time at university. You can start with one module or assessment, use resources in both languages and gradually do more in Welsh as your confidence develops. 

Do I have to study my entire course in Welsh?

No. You decide how much Welsh you want to use. You can study complete modules in Welsh or begin with a single assignment, presentation or examination. 

Which degree schemes are available in Welsh?

All undergraduate degree schemes in the Department of Life Sciences can be studied partly through the medium of Welsh. On some schemes, more than two-thirds of the modules are available in Welsh. 

What is a bilingual module?

A bilingual module includes elements in both Welsh and English. This allows you to use Welsh at a level suited to your confidence and ability. Each module has a Welsh-medium weighting indicating the level of Welsh-medium provision it contains, calculated using the Coleg Cymraeg Cenedlaethol’s system.

Can I submit work in Welsh if the module is taught in English?

Yes. You have the right to submit assignments, give oral presentations and sit written examinations in Welsh, regardless of the language in which the module is taught. 

Does my Welsh have to be perfect?

No. Students begin with different levels of confidence and ability. Support is available if you are learning Welsh, want to build your confidence or would like to develop your use of scientific terminology. 

What support will be available?

Every Welsh-speaking student will be allocated a personal tutor and dissertation supervisor who can speak Welsh. You will also receive support from lecturers and through dedicated sessions designed to develop your academic Welsh. 

Will English-language resources still be available?

Yes. Studying through the medium of Welsh allows you to develop terminology in both languages, which is useful when reading research and preparing for the workplace.

How can studying in Welsh help my career?

The ability to work confidently in Welsh and English is a valuable skill for employers across Wales. Studying in Welsh can strengthen your CV and prepare you to use the language in professional settings. 

What scholarships are available?

Coleg Cymraeg Cenedlaethol scholarships, worth £1,500 over three years, are available for several of the Department’s degree schemes. These include Agriculture, Veterinary Biosciences, Animal Science, Biology, Plant Biology and Microbiology.

Aberystwyth University’s Welsh-medium Study Bursary also offers eligible students up to £400 per year. 

What are the benefits of smaller classes?

Smaller groups provide more opportunities to discuss topics, ask questions, receive support and get to know your lecturers and fellow students.

Is there a Welsh-speaking community in Aberystwyth?

Yes. As well as studying in Welsh, you will have opportunities to make friends and join a close and welcoming Welsh-speaking community. UMCA and Y Geltaidd also offer a range of Welsh-language activities and social events.

What if I am unsure whether studying in Welsh is right for me?

You can start small—for example, with one module or assessment. Departmental staff can discuss the options with you and help you find an approach that works best for you.