Prof Elin Haf Gruffydd Jones

 

Prof Elin Haf Gruffydd Jones

Professor of Media & Creative Industries

Institute Director of Welsh Lanaguage & Culture

Contact Details

Profile

Working knowledge of Welsh, English, French and Spanish and to a lesser extent Catalan, Galician, Italian and Basque.

Additional Information

Member of the Academic Board of the Coleg Cymraeg Cenedlaethol (National Strategic Agency for the Development of Welsh-Medium Higher Education)

External examiner at Euskal Herriko Unibertsitatea / Universidad del Pa?s Vasco University of the Basque Country

Reviewer for the following academic journals:

Journal of Contemporary European Research,

Contemporary Wales,

Gwerddon (Welsh medium peer reviewed journal),

Journal of Multilingual and Multicultural Studies, ZER (Journal of the University of the Basque Country)

Teaching

Research

Minority/Minoritised Language Media, Media and Arts Policy, Sociolinguistics of Media, Identity and Politics of Media, Media Compliance and Regulation, Online and Social Media, Creative Translation, Multilingual Media Practices

Publications

Permeable and Impermeable Linguistic Boundaries: From Mass Media to Social Media in Policy and Practice in Minoritised Language ContextsJones, E. H. G. 2013 In : Zer.18, 35, p. 29-45 n/a
Social Media and Minority Languages: Convergence and the Creative IndustriesJones, E. H. G. & Uribe-Jongbloed, E. 2013 Channel View Publications. 430 p. (Multilingual Matters)
Minority Language Media, Convergence Culture and the Indices of Linguistic VitalityJones, E. H. G. 2013 Social Media and Minority Languages: Convergence and the Creative Industries. Jones, E. H. G. & Uribe-Jongbloed, E. (eds.). Channel View Publications, p. 92-11221 p.
Brezhoneg overtakes Cymraeg in the 21st century: Convergence culture and the indices of linguistic vitalityJones, E. 2013 Social Media and Minority Languages: Convergence and the Creative Industries . Jones, E. & Uribe-Jongbloed, E. (eds.). Cleveden: Channel View Publications, (Multilingual Matters)
Ysgrifau Ar Ffilm A'r CyfryngauJones, E. 2012 Coleg Cymraeg Cenedlaethol.
Y cyfrwng a’r iaithJones, E. 2012 Ysgrifau ar Ffilm a’r Cyfryngau. Jones, E. (ed.). Coleg Cymraeg Cenedlaethol
Y Cyfrwng a'r Iaith: dadansoddi rol cyfryngau mewn cyd-destunau iaith leiafrifolJones, E. H. G. 2012 Ysgrifau ar Ffilm a'r Cyfryngau. Jones, E. H. G. (ed.). Coleg Cymraeg Cenedlaethol, p. 121-14121 p.
Astudiaethau Prifysgol: Ffilm, Teledu a'r CyfryngauJones, E. H. G. & Jones, E. H. G. (ed.) 2011 Coleg Cymraeg Cenedlaethol.
Pen Talar: On-screen and off-screen narratives of nation in a Welsh contextJones, E. H. G. & Woodward, K. 2011 In : Critical Studies in Television.6, 2, p. 100-113
Identifying priorities in media policy for minority languages in a converged media ageJones, E. 2011
Brezhoneg overtakes Cymraeg in the 21st century: Convergence culture and the indices of linguistic vitalityJones, E. 2010
Adroddiad ar ddarlledu ymgyrch etholiad San Steffan 2010Jones, E. 2010 Sianel Pedwar Cymru.
Linguistic Diversity and Media ConvergenceJones, E. 2009
National Occupational Standards: Content Compliance for BroadcastingJones, E. 2009
Promotion of Language Outside Formal EducationJones, E. 2009
Moral panics and broadcast regulation in Wales and the UKJones, E. 2009
'Sinxelo, correcto, claro e natural’: panorámica das políticas lingüísticas das televisións en linguas minorizadasJones, E. 2009
Galeserazko telebista Galesko komunikabideen eremuanJones, E. 2009
Hizkuntzen aukerak komunikazio gizarteanJones, E. 2009
Researching the Audience in a Multiplatform EraJones, E. 2009
What not to swear: content and compliance in broadcasting and multiplatform environmentJones, E. 2009
Broadcasting and the creative industriesJones, E. 2009 Globalisation and its Impact on Wales.House of Commons of the United Kingdom, Vol. 1
What next for Media in minority languages?Jones, E. 2009
Adroddiad ar ddarlledu ymgyrch etholiad Senedd Ewrop 2009Jones, E. 2009 Sianel Pedwar Cymru.
Minority Language Mediascapes: Protest and Production in a global contextJones, E. 2008
The Right to Media? A contextualization of the rights of national minorities in the field of media and information within the framework of international legislation, charters and declarationsJones, E. H. G. & Williams, R. 2008 Federal Union of European Nationalities.
The Right to Media?: minority language media provision in the framework of international human rightsJones, E. 2008
Debates of Authenticity and ImitationJones, E. 2008
Gosod cyd-destun rhyngwladol i ddarlledu mewn iaith leiafrifol / Setting an international context for broadcasting in a minority languageJones, E. 2007
S4C: The international comparisonJones, E. 2007
Minorities and MediaJones, E. 2007
The Territory of Television: S4C and the Representation of the 'Whole of Wales'Jones, E. 2007 Minority Language Media: Concepts, Critiques and Case Studies. Cormack, M. & Hourigan, N. (eds.). Channel View Publications, p. 188-21124 p.
Adroddiad ar ddarlledu ymgyrch etholiad Cynulliad Cenedlaethol 2007Jones, E. 2007 Sianel Pedwar Cymru.
Lingustic Rights and Social Inclusion: the MediaJones, E. 2006
Representations of the “whole of Wales” on Welsh-language Television (S4C)Jones, E. 2006
Linguistic Diversity in the European Union and Minority LanguagesJones, E. 2006
Dadansoddiad o swyddogaeth a defnydd iaith yn y gyfres CaerdyddJones, E. 2006 Sianel Pedwar Cymru.
Dadansoddiad o gyfraniad a rôl yn ôl rhyw o fewn raglenni Newyddion 2005 a 2006Jones, E. 2006 Sianel Pedwar Cymru.
Cynrychioli ‘Dysgwyr’ mewn rhaglenni ffuglen ar S4CJones, E. 2006 Sianel Pedwar Cymru.
Adroddiadau Cynrychiolaeth Cynadleddau’r Pleidiau GwleidyddolJones, E. 2006 Sianel Pedwar Cymru.
Mercator Media Monograph 1: the Welsh language in the mediaJones, E., Ap Dyfrig, R. L. & Jones, G. 2006 Mercator Media.
Compromise, content and audiences: What role is there for dubbing and subtitling in minority language television?Jones, E. 2005
Cynrychiolaeth Lleiafrifoedd Ethnig mewn rhaglenni Cymraeg ar S4CJones, E. 2005 Sianel Pedwar Cymru.
Adroddiad ar ddarlledu ymgyrch etholiad San Steffan 2005Jones, E. 2005 Sianel Pedwar Cymru.
Adroddiadau Cynrychiolaeth Cynadleddau’r Pleidiau GwleidyddolJones, E. 2005 Sianel Pedwar Cymru.
Cynrychioli Anableddau ar raglenni Cymraeg S4CJones, E. 2004 Sianel Pedwar Cymru.
Adroddiadau Cynrychiolaeth Cynadleddau’r Pleidiau GwleidyddolJones, E. 2004 Sianel Pedwar Cymru.
Adroddiad ar ddarlledu ymgyrch etholiad Senedd Ewrop 2004Jones, E. 2004 Sianel Pedwar Cymru.
La prensa local en lengua galesaJones, E. 2004
Panorámica de medios de comunicación local en lenguas minorizadas de la Unión EuropeaJones, E. & Sven-Meyer, G. 2004
The language of television: sociolinguistics and the use of Welsh on S4CJones, E. 2003
Local press in the Welsh languageJones, E. 2003
An overview of local communication in minority languages of the European UnionJones, E. 2003
Cyweiriau Iaith TeleduJones, E. 2003
Adroddiadau Cynrychiolaeth Cynadleddau’r Pleidiau GwleidyddolJones, E. 2003 Sianel Pedwar Cymru.
Adroddiad ar ddarlledu ymgyrch etholiad Cynulliad Cenedlaethol 2003Jones, E. 2003 Sianel Pedwar Cymru.
Cynrychioli Lleoliadau a Rhanbarthau o fewn rhaglenni Cymraeg ar S4CJones, E. 2003 Sianel Pedwar Cymru.
Cyweiriau a Chyfathrebu yn yr Iaith Gymraeg ar raglenni S4CJones, E. 2002 Sianel Pedwar Cymru.
Adroddiadau Cynrychiolaeth Cynadleddau’r Pleidiau GwleidyddolJones, E. 2002 Sianel Pedwar Cymru.
La televisión en lenguas minorizadas: hacia una tipología de modelos para crear espacios de comunicaciónJones, E. 2002
Minority Language Websites as Providers of Information, Entertainment and EducationJones, E. 2002
An Analysis of the European Charter for Regional and Minority Languages as it relates to MediaJones, E. 2002
Machine Translation and the InternetThomas, N., King, A. & Jones, E. H. G. 2001 In : Mercator Media Forum.5, 1, p. 84-9815 p.
Adroddiad ar ddarlledu ymgyrch etholiad San Steffan 2001Jones, E. 2001 Sianel Pedwar Cymru.
Mass Media Cultural Activities and Regional or Minority LanguagesJones, E. 1999 International Conference on the European Charter for Regional or Minority Languages .Council of Europe Publishing, (Regional and Minority Languages)
The Mercator Media Guide Volume 3Jones, E. 1999 Gwasg Prifysgol Cymru | University of Wales Press. 279 p.
The future of languages in world-wide networksJones, E. 1997 Mercator Media Forum. Cardiff: Gwasg Prifysgol Cymru | University of Wales Press, Vol. 3
The Mercator Media Guide Volume 2Jones, E. 1996 Gwasg Prifysgol Cymru | University of Wales Press. 273 p.