Revising and Updating Translations

If you send a document for updating which has already been translated or to change the details please mark clearly which parts of the document have changed by highlighting or other clear method. Please remember to send the previous Welsh version also.


We encourage staff who are able to do so to prepare letters/documents bilingually. Staff are welcome to send Welsh versions of letters/ documents which they write to be checked or edited. It helps our work if you send the English versions as well so that we may compare the text in both languages.