Dr Rhianedd Jewell
BA (Rhydychen), MSt (Rhydychen), DPhil (Rhydy
Darlithydd Uwch Cymraeg Proffesiynol
Pennaeth Adran y Gymraeg ac Astudiaethau Celtaidd a Dirprwy Bennaeth Ysgol
Adran y Gymraeg ac Astudiaethau Celtaidd
Manylion Cyswllt
- Ebost: rmj15@aber.ac.uk
- ORCID: 0009-0002-7910-8251
- Swyddfa:2.40 Adeilad Parry-Williams
- Ffôn: +44 (0) 1970 8539
- Proffil Porth Ymchwil (https://research.aber.ac.uk/en/persons/2839cf0a-69eb-4ff6-8274-fc81e347f282)
Uwch Ddarlithydd mewn Cymraeg Proffesiynol yw Rhianedd. Ar ôl cwblhau gradd BA mewn Ieithoedd Modern (Ffrangeg ac Eidaleg) ym Mhrifysgol Rhydychen, aeth Rhianedd ymlaen i gyflawni MSt a DPhil yno ym maes Eidaleg. Pwnc ei doethuriaeth oedd yr awdures Sardeg, Grazia Deledda, a chanolbwyntiodd yn arbennig ar iaith, adroddiant a hunaniaeth yng ngwaith yr awdures hon. Gweithiodd Rhianedd fel Lector Celtaidd Prifysgol Rhydychen cyn dechrau swydd ddarlithio yn y Gymraeg ym Mhrifysgol Abertawe yn 2012. Ymunodd hi ag Adran Gymraeg ac Astudiaethau Celtaidd Prifysgol Aberystwyth ym mis Medi 2013.
- AB1 Ysgrifennu Cymraeg Graenus (CY11720)
- AB1 Cyflwyniad i Gymraeg Proffesiynol (CY12720)
- AB2 Y Cyfieithydd a'r Sector Cyfieithu (CY22420)
- AB1 Y Gymraeg yn y Gweithle (CY25620)
- AB2 Y Cyfieithydd a'r Sector Cyfieithu (CY32420)
- AB1 Y Gymraeg yn y Gweithle (CY35620)
- AB1 Bro a Bywyd: Dehongli Treftadaeth Lenyddol y Cymry (CY35820)
Module Coordinator
- AB1 Bro a Bywyd: Dehongli Treftadaeth Lenyddol y Cymry (CY35820)
- AB2 Cyfieithu Creadigol Rhyngwladol (CYM5820)
- AB1 Cyflwyniad i Gymraeg Proffesiynol (CY12720)
- AB1 Meistroli Mynegiant yn y Gweithle Proffesiynol (CYM5720)
- AB1 Sgiliau Astudio Iaith a Llên (CY13120)
- AB1 Trafod y Byd Cyfoes twy'r Gymraeg (CY10920)
- AB2 Y Cyfieithydd a'r Sector Cyfieithu (CY32420)
- AB1 Y Gymraeg yn y Gweithle (CY35620)
- AB1 Y Gymraeg yn y Gweithle (CY25620)
- AB1 Ysgrifennu Cymraeg Graenus (CY11720)
Tutor
- AB1 Bro a Bywyd: Dehongli Treftadaeth Lenyddol y Cymry (CY25820)
- AB1 Bro a Bywyd: Dehongli Treftadaeth Lenyddol y Cymry (CY35820)
- AB1 Traethawd Estynedig (CY36040)
- AB1 Trafod y Byd Cyfoes twy'r Gymraeg (CY10920)
- AB2 Writer as Professional (WRM6620)
- AB2 Y Cyfieithydd a'r Sector Cyfieithu (CY32420)
- AB2 Y Cyfieithydd a'r Sector Cyfieithu (CY22420)
- AB1 Y Gymraeg yn y Gweithle (CY35620)
- AB1 Y Gymraeg yn y Gweithle (CY25620)
- AB1 Ysgrifennu Cymraeg Graenus (CY11720)
Lecturer
Mae Rhianedd yn ymddiddori'n fawr ym maes astudiaethau cyfieithu, yn arbennig cyfieithiadau llenyddol i'r Gymraeg o ieithoedd Ewropeaidd. Mae hi hefyd yn ymchwilio i faes cyfieithu proffesiynol, llenyddiaeth menywod, a'r berthynas rhwng llenyddiaeth Cymru a'r Eidal.
Gwobrau
Ysgoloriaeth Goffa Saunders Lewis (2013)
Ysgoloriaeth Burgen (gwobrwywyd gan Academia Europaea) (2016)
Medal Dillwyn yn y Celfyddydau Creadigol a'r Dyniaethau (gwobrwywyd gan Gymdeithas Ddysgedig Cymru) (2018)
In: Y Traethodydd, 31.07.2024.
Research output: Contribution to journal › Book/Film/Article Review
In: Comparative Legilinguistics, Vol. 57, 20.03.2024, p. 41-66.
Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Beth yw'r Gymraeg. ed. / Angharad Naylor; Llion Pryderi Roberts; Dylan Foster Evans. Gwasg Prifysgol Cymru | University of Wales Press, 2023.
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter
In: Y Traethodydd, 30.04.2023.
Research output: Contribution to journal › Special Issue › peer-review
In: Y Traethodydd, 30.04.2023.
Research output: Contribution to journal › Article › peer-review