Canllawiau ac Adnoddau Ieithyddol

Rhestrir isod adnoddau defnyddiol i'ch cefnogi i weithredu'n ddwyieithog.

Geirfa - Enwau Adrannau’r Brifysgol (Cymraeg/Saesneg)

Dyma rhestr o adrannau a gwasanaethau’r Brifysgol.
Byddwn yn diweddaru’r rhestr yn reolaidd. Os oes gennych unrhyw ymholiadau cysylltwch â cyfieithu@aber.ac.uk

Enw Cymraeg Enw Saesneg
⁠AberYmlaen AberForward
Academi Ddoethurol Aberystwyth Aberystwyth Doctoral Academy
Adnoddau Dynol Human Resources
Adran y Gwyddorau Bywyd  Department of Life Sciences
Adran y Gymraeg ac Astudiaethau Celtaidd Department of Welsh and Celtic Studies
Astudiaethau Theatr, Ffilm a Theledu Theatre Film & Television Studies
Campws Arloesi a Menter Aberystwyth  Aberystwyth Innovation and Enterprise Campus
Canolfan Gwasanaethau'r Gymraeg Centre for Welsh Language Services
Canolfan y Celfyddydau, Aberystwyth  Aberystwyth Arts Centre
Cyfadran y Dyniaethau Faculty of Humanities
Cyfadran y Gwyddorau Faculty of Sciences
Cyfathrebu a Materion Cyhoeddus Communications and Public Affairs
Cyfrifiadureg Computer Science
Cyllid a’r Gwasanaethau Corfforaethol Finance and Corporate Services
Daearyddiaeth a Gwyddorau Daear Geography and Earth Sciences
⁠Datblygu a Chysylltiadau Alumni Development & Alumni Relations
Dysgu Cymraeg Learn Welsh
Dysgu Gydol Oes Lifelong Learning
Ffermydd Farms
Ffiseg Physics
GwaithAber AberWorks
Gwasanaethau Croeso Hospitality Services
Gwasanaethau Gwybodaeth Information Services
Gwasanaethau i Fyfyrwyr Student Services
Gwasanaethau Masnachol Commercial Services
Gweithrediadau Academaidd Academic Operations
Gwleidyddiaeth Ryngwladol International Politics
Hanes a Hanes Cymru History & Welsh History
IBERS IBERS
Ieithoedd Modern Modern Languages
Llywodraethu Governance
Marchnata a Denu Myfyrwyr Global Marketing and Student Recruitment
Mathemateg Mathematics
Rheoli Gwybodaeth, Llyfrgelloedd ac Archifau Information Management, Libraries and Archives
Saesneg ac Ysgrifennu Creadigol English and Creative Writing
Seicoleg Psychology
Swyddfa'r Is-Ganghellor Vice Chancellor's Office
Y Ganolfan Chwaraeon Sports Centre
Y Ganolfan Gerdd Music Centre
Y Ganolfan Saesneg Ryngwladol International English Centre
Y Gofrestrfa Academaidd Academic Registry
Y Swyddfa Gyllid Finance Office
Y Swyddfa Gynadleddau Conference Office
Y Swyddfa Gynllunio Planning Office
Ymchwil, Busnes ac Arloesi  Research, Business and Innovation
Yr Ysgol Addysg School of Education
Yr Ysgol Filfeddygaeth School of Veterinary Science
Yr Ysgol Gelf School of Art
Ysgol Fusnes Aberystwyth Aberystwyth Business School
Ysgol y Graddedigion Graduate School
⁠Ysgol y Gyfraith, Aberystwyth Aberystwyth Law School
Ystadau, Cyfleusterau a Phreswylfeydd Estates, Facilities and Residences

TermCymru

Cronfa ddata terminoleg yw TermCymru a grëwyd ac a gynhelir gan Wasanaeth Cyfieithu Llywodraeth Cymru.

Cysgliad

Pecyn cyfrifiadurol ar gyfer eich PC yw Cysgliad ac mae’n eich helpu i gywiro camgymeriadau ieithyddol yn Gymraeg ac yn cynnwys geiriadur. I lawr lwytho Cysgliad ar eich cyfrifiadur ewch i https://faqs.aber.ac.uk/index.php?id=696

To Bach

Mae To Bach yn rhaglen sydd ar gael i’w lawrlwytho am ddim o’r Ganolfan feddalwedd er mwyn hwyluso defnyddio tô bach. Drwy wasgu Alt Gr a llythyren, mae’n gosod to bach ar y llafariad e.e. â ê î ô û ŵ ŷ

Gwasgwch

Symbol

Alt Gr + a

â

Alt Gr + e

ê

Alt Gr + o

ô

Alt Gr + i

î

Alt Gr + y

ŷ

Alt Gr + w

ŵ

Alt Gr + û

û

Y Porth

Llwyfan e-ddysgu ar gyfer y Sector Addysg Uwch Cyfrwng Cymraeg yw Y Porth  sy’n cynnwys adnoddau dysgu ac addysgu a gwybodaeth am fodiwlau cydweithredol a ddysgir drwy’r Gymraeg.

Gwerddon

Cyfnodolyn academaidd ar-lein sy’n cyhoeddi erthyglau ysgolheigaidd yn y Gwyddorau, y Celfyddydau a’r Dyniaethau yw Gwerddon.

Sgiliau astudio ar gyfer myfyrwyr

Isod ceir cyfres o daflenni cymorth yn seiliedig ar weithdai a gyflwynwyd gan yr awdur Elin ap Hywel.